Friday, 31 December 2010

Cork

I stumbled upon an impressive family of Chinese IDNs. All these IDNs belong to Gērùn 歌润, a Company that specialises in Cork products such as flooring and wall panels. The difference between these IDNs is in the initial two characters which are the names of the cities in which this Company has stores.

The website adapts content according to the IDN used to access the site. On the contact (联系方法) page there is a store location map according to the city specified in the IDN. Apart from Yìwū the maps used are Google maps.

  1. Běijīng 歌润北京店 北京软木地板墙板.中国
  2. Chéngdū 歌润成都店 成都软木地板墙板.中国
  3. Dōngyíng 歌润东营店 东营软木地板墙板.中国
  4. Jìnchéng 歌润晋城店 晋城软木地板墙板.中国
  5. Níngbō 歌润宁波店 宁波软木地板墙板.中国
  6. Shēnzhēn 歌润深圳店 深圳软木地板墙板.中国
  7. Tàiyuán 歌润太原店 太原软木地板墙板.中国
  8. Xī'ān 歌润西安店 西安软木地板墙板.中国
  9. Yìwū 歌润义乌店 义乌软木地板墙板.中国
  10. Zhèngzhōu 歌润郑州店 郑州软木地板墙板.中国

Update: I found nine of the above addresses using the search engines site operator. I noticed the pattern and was thus able to group them into a family. Recently I discovered the Company's Sina (新浪) blog.

One of the articles in this blog announces and lists their Chinese IDN addresses. Ten of them!
The address I had not found with the search engines was ㊉ Zhèngzhōu.

Saturday, 18 December 2010

Chinese Companies 2

In my previous article Chinese Companies I listed 100 IDN web addresses. I compiled that list of idn addresses from 1st August 2009 to 18th December 2010. Considering that China went live with IDNs on 9th July 2009 I think it impressive that in a relatively short period of time so many Chinese Companies have registered and implemented IDN web addresses. I note that mostly they implement only the Simplified Chinese form of the address even though they do also automatically receive the Traditional Chinese form when an address is registered.
Considering the last list reached the 100 milestone I will now start a fresh list of Chinese Companies IDN web addresses.
  1. Ahoo Film & Television 阿虎(北京)国际影视传媒文化发展有限公司 影视广告制作.中国
  2. Ānhuī Bentonite Mining Technology 安徽膨润矿业科技有限公司 膨润土矿.中国
  3. Ānhuī Innovative Electronic Technology 安徽创新电子科技有限公司 创新未来.中国
  4. Běijīng Hángyuǎnhóng Technology 北京航远鸿高科技有限公司 角度传感器.中国
  5. Běijīng Jiǔxiān E-Commerce 北京酒仙电子商务有限公司 酒仙网.中国 & 酒仙網.中國
  6. Běijīng Mozilla Network Technology 北京谋智网络技术有限公司 火狐.中国
  7. Běijīng Róngkē Huáchuāng Technology Development 北京融科华创科技发展有限公司 融科华创.中国
  8. Běijīng-Shànghǎi Express Rail Link 京沪高铁商务网 京沪高铁.中国
  9. BJSXSoft 北京万国思迅软件有限公司 思迅.中国 & 思迅.com
  10. CatchBEST Vision Technologies 凯视佳科技(北京)有限公司 工业相机.中国
  11. CCBC Credit-China Business Clinic 石家庄中鼎营销咨询有限公司 企业门诊.中国
  12. Chángzhōu Qīnghóng Chemicals 常州清红化工有限公司 苯酐.中国 & 呔哔克.中国 & 清红化工.中国
  13. Chéngdū Jīnquán Water Treatment 成都金泉净化水处理有限公司 成都金泉.中国
  14. Chéngdū Línyùn Furniture 成都林韵家具有限公司 林海东方韵.中国
  15. Chéngdū Sānlǐ Fisheries Seafood 成都市三礼水产海鲜行 有机食品代理.中国
  16. Chinese Style Classical Decoration 中国古典印象中式装饰有限公司 中式装修.中国 & 古典印象.中国 & 中式设计.中国
  17. Chinese Suit 中山市华人礼服有限公司 华人礼服中山装.中国
  18. Chóngqìng Lèěrjiā Machinery 重庆市乐尔佳机械有限公司 乐尔佳.中国
  19. Dé-Yù Lighting 广州市德钰照明有限公司 德钰照明.中国
  20. Dézhōu Yín'ān Asset Management 德州银安资产管理有限公司 银安资产.中国
  21. Dōngguǎn rongxingfeiersheng Air Compressor Equipment 东莞市嵘兴菲尔盛空压机设备行 空压机保养.中国
  22. Doublebridge Surveying Instruments 新乡市双桥测绘仪器有限公司 新乡测绘仪器.中国
  23. ESD Supermarket 青岛世科电子产业有限公司 防静电产品超市.中国
  24. Eximious 常州云杰仕(傑牌)机械有限公司 杰牌.中国
  25. Fènghuáng Tea 潮州市天羽茶业有限公司 潮州工夫茶网.中国 & 凤凰单丛茶.中国
  26. Fóshān Nánhǎi Xīnyuán Electronics 佛山市南海區欣源电子有限公司 欣源电子.中国
  27. Fújiàn Sīchén Fabric Structures 福建思晨膜结构技术有限公司 膜结构设计.中国
  28. Fùměijiā Decoration 扬州富美佳装饰装潢公司 扬州装潢.中国
  29. Golden Abacus 金算盘通信信息科技有限公司 金算盘通信.中国
  30. Good Sight (Xiàmén) Autoparts 美赛特(厦门)汽车零部件有限公司 美赛特.中国
  31. Guǎngdōng Zhàoqìng Détōng 广东肇庆德通有限公司 不锈钢通风机.中国
  32. Guǎngxī Píngxiáng Red Wood Furniture 广西凭祥市好家思红木家具行 好家思.中国
  33. Guǎngzhōu Sàiyà Design 广州市赛亚广告设计有限公司 广州喷画.中国
  34. Guǎnli Environment Technology 管丽环境技术(上海)有限公司 市政非开挖.中国
  35. Guómào Agriculture 哈尔滨市国茂农业科技有限公司 国茂农业.中国
  36. Hángzhōu HR Management 杭州华顺人力资源管理有限公司 杭州华顺.中国
  37. Hángzhōu Xiǎowánzi Foods 杭州小丸子食品有限公司 小丸子.中国
  38. Háotíngjū Furnishings 深圳市豪庭居投资有限公司 豪庭居.中国
  39. Héběi Huaqiang Technology Development 河北华强科技开发有限公司 玻璃钢供水管道.中国 & 高压管道.中国 & 玻璃钢排水管道.中国
  40. Hénán Chéngdá Cotton Yarn 河南诚达棉纺织有限公司 棉纱线.中国
  41. Hénán Xīnzhèng Resin 河南省新郑市树脂厂 新郑树脂.中国
  42. Hēngkāi Trading 亨开贸易(上海)有限公司 奥安.中国
  43. Héngshuǐ Shuàiyìn Rubber & Plastic Products 衡水帅印橡塑制品有限公司 衡水橡塑制品.中国
  44. Huángshān Xīnlín Bamboo Industry 黄山市鑫琳竹业有限公司 竹搏金.中国
  45. Huáshùn Technology 广州华顺科技有限公司 华顺科技.中国 & 大型模拟机.中国 & 篮球机.中国 & 娱乐机.中国
  46. Inner Mongolia Chìfēng Restaurant Food 内蒙古赤峰家餐馆食品有限公司 宅火锅.中国 & 羔羊肉.中国 & 宅烧烤.中国 & 鸟鸡肉.中国 & 酷牛肉.中国 & 野猪肉.中国 & 家餐馆.中国 & 藏酷双宝.中国 & 藏酷三宝.中国 & 稻鸟米.中国 & 稻鸭米.中国 & 黑猪肉.中国 & 藏牛肉.中国 & 蒙牛肉.中国 & 笨猪肉.中国 & 宅面坊.中国 & 杂粮面.中国 & 宅茶吧.中国 & 宅酒吧.中国 & 宅米饭.中国 & 宅咖啡.中国
  47. International Hàotiān Technology 厦门浩添冷链科技有限公司 包式冰箱.中国
  48. Jiade Sanitary 中山市嘉德卫浴有限公司 中山淋浴房.中国
  49. Jílín Chāngyì Toad Breeding Cooperative 吉林市昌邑区永发蟾蜍养殖专业合作社 蟾衣.中国
  50. Jǐnán Jīngāng Machinery Manufacturing 济南金罡机械制造有限公司 磨样机.中国
  51. Lánzhōu Education Technology 兰州学乐教育科技有限公司 学乐教育.中国
  52. Liáoníng Tóngzé Shock Absorbers 辽宁同泽减震器有限公司 同泽.中国 & 同泽减震器.中国
  53. Línyí Guótài Fasteners 临沂国泰紧固件科技有限公司 国泰紧固件.中国
  54. Liquid Wallpaper 摩尔贝蒂液体壁纸有限公司 摩尔贝蒂.中国
  55. MainTone 深圳市美安通科技有限公司 平安节能.中国
  56. Masterstyle 河北征帆贸易有限公司 格调大师.中国 & 格調大師.中國
  57. Níngbō Bóxǐ Import Export 宁波市博玺进出口有限公司 博玺百货.中国
  58. Packaging World 包装世界.中国
  59. Qīngdǎo Huáxīn Casting Machinery 青岛华鑫克斯顿机械有限公司 射芯机.中国 & 砂处理.中国 & 造型机.中国
  60. Qīngdǎo Jīnjīng 青岛金晶股份有限公司 超白玻璃.中国 & 超白玻璃.中國
  61. Senparc Network Technology 苏州盛派网络科技有限公司 苏州建站.中国
  62. Shāndōng Xìnchéng Biochemical Technology 山东信诚生物化工技术有限公司 西地那非.中国
  63. Shāndōng Zībó Kūnshí Abrasives 山东淄博昆石金属制品有限公司 昆石磨料.中国
  64. Shànghǎi Biese Mechanical & Electrical Equipment 上海比泽机电设备科技有限公司 上海比泽.中国
  65. Shànghǎi Dōngtān Wetland Park 上海东滩国际湿地有限公司 东滩湿地.中国 & 東灘濕地.中國
  66. Shànghǎi Lawns 上海秀谷绿化工程有限公司 上海草坪.中国
  67. Shànghǎi Sanme Mining Machinery 上海山美重型矿山机械有限公司 山美.中国
  68. Shànghǎi Wéikěxīn Information Technology 上海潍可昕信息技术有限公司 建站公司.中国 & 网站改版.中国
  69. Shànghǎi Xiānguān Foods 上海仙冠食品有限公司 一年茶叶.中国 & 一年.中国 & 一年茶.中国 & 一年茶业.中国
  70. Shǎnxī Logistics 陕西省商业储运总公司 商储物流.中国
  71. Shèngtài Machinery & Tools 泰州市盛泰机电工具有限公司 盛泰工具.中国 & 顺泰.中国
  72. Shēnzhèn Aosion Photoelectricity 深圳市奥讯光电有限公司 驱鼠器.中国
  73. Shēnzhèn Jīnlìtài Plumbing 深圳金立泰水暖有限公司 金立泰.中国
  74. Shēnzhèn Marriage Agency 深圳市婚姻介绍所 深圳婚介.中国 & 深圳婚介.中國
  75. Shēnzhèn Shénzhōu Tōngdá Network Technology 深圳神州通达网络技术有限公司 神州通达.中国
  76. Shēnzhèn Tángyì Metal Industry 深圳市唐亿金属实业有限公司 玩美空间.中国
  77. Shēnzhèn Zhìzào LED 深圳深藉智造商业有限公司 深圳智造.中国
  78. Shíjiāzhuāng Xīnyuè Network Technology 石家庄新悦网络科技有限公司 新悦网络.中国
  79. Shùndé Dōngyà Termite Control 佛山市顺德区东亚白蚁防治有限公司 顺德白蚁防治.中国
  80. Shùnlì Steel 江苏顺力钢业集团 顺力集团.中国
  81. Sibrary Mobile E-Books 深圳市欣博阅科技有限公司 欣博阅.中国
  82. Sìfāng Livestock 四方祥隆畜牧科技股份有限公司 四方畜牧.中国
  83. Tea Center Online 茶城在线.中国 & 茶城在線.中國
  84. Tiānjīn Xìntàigōng Science & Technology 天津信泰恭科技发展有限公司 信泰恭.中国
  85. Todaynic.com 广东时代互联科技有限公司 时代互联.中国
  86. TradeSNS 易家科技(大连)有限公司 易之家.中国
  87. Wéifāng Fúlái Boiler Equipment 潍坊福来锅炉节能设备科技有限公司 福来锅炉.中国
  88. Wúxī Xīnán Steel Pipes 无锡锡南钢管有限公司 无锡无缝钢管.中国
  89. Xiàmén Guóqiáo Mechanical 厦门国桥机械有限公司 椰网.中国
  90. Xiàmén Loowi Toys 厦门乐为坊玩具有限公司 乐为坊.中国 & 乐为玩具.中国
  91. Xingyitong Translation 新译通翻译公司.中国
  92. Yāntái Yuǎnhóng Energy Technology 烟台远弘能源科技有限公司 甲醇燃料.中国 & 醇醚燃料.中国
  93. Yīdū Xīnpíng Machinery 宜都市鑫坪机械有限公司 普通铸造.中国
  94. Yocomodo Shànghǎi Shànměi Information Technology 上海善美信息科技有限公司 囧豆.中国
  95. Yǔlì Socks 宇力袜业有限公司 袜子商城.中国
  96. YUM! Restaurants (China) 百胜(中国)投资有限公司 必胜宅急送.中国
  97. Zībó Chem Trade 淄博凯姆经贸有限公司 氯化聚乙烯.中国
  98. Zībó Chénglìxìn Packaging Products 淄博诚立信包装制品有限公司 纸阀口袋.中国
  99. Zībó Shèngpǔsī Petrochemicals 淄博圣普斯石油化工有限公司 圣普斯.中国
  100. Zhūhǎi Gree Air Conditioning Appliances 珠海格力空调电器股份有限公司 耐克森.中国 & 北京中央空调.中国

Sunday, 12 December 2010

Meet All

There is a Chinese Restaurant in Loughborough with the English name Meet All. It also has a Chinese name 金玉满堂 [jīn yù mǎn táng]. Bǎidù/百度 translates this into English as Treasures fill the home. I have found several references to and applications of 金玉满堂.

  1. The Chinese name of a Hong Kong comedy-drama television series. 金玉滿堂
  2. The Chinese name of a Hong Kong Film 金玉滿堂
  3. An inscription on a Chinese numismatic charm. 金玉滿堂
  4. It appears in chapter 9 of the Book of Dao [道德经] by Lǎozǐ [老子] 金玉滿堂 & 金玉滿堂
  5. Classified as an idiom [成语] by 金玉满堂
  6. There are several registrations of 金玉满堂 and 金玉滿堂 as IDN web addresses. So far I have only found one that resolves to a website 金玉滿堂.com
  7. M-Girls have a song entitled 金玉滿堂
  8. A Chinese Traditional/Classical instrumental 金玉滿堂

金玉满堂 is the Simplified Chinese form and 金玉滿堂 is the Traditional Chinese form. There are differences in the third character only. For the links in the list I have used the same form as the source reference.

Meet All [金玉满堂 [jīn yù mǎn táng]] can be found at:

5 The Rushes, Loughborough, LE11 5BE, England
tel: +44 1509 261717